{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":8,"n_cols":3,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Gent.mo dott. Guadagno,\r\nIn riferimento alla gara in oggetto, con la presente sono a formularle i seguenti quesiti:\r\n1.\tnel paragrafo 12.4.2 “Requisiti di capacità economica - finanziaria e dei requisiti di capacità tecnica – organizzativa del disciplinare si evidenzia che, a pena di esclusione, in ipotesi di raggruppamento d’imprese o consorzio già costituiti o da costituirsi, il requisito dovrà essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso  e che devono essere posseduti dalla mandataria nella misura minima del 40%; la restante quota dei suddetti requisiti dovrà essere posseduta cumulativamente, fino alla concorrenza prevista del 100%, dalle mandanti ciascuna delle quali dovrà possedere almeno il 10% . La mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti in misura maggioritaria”.\r\nil quesito è: la società mandataria può possedere il 100% dei requisiti, che nel dettaglio sono esplicitati nel paragrafo 12.2. Requisiti di capacità economica - finanziaria e tecnica - organizzativa del disciplinare?\r\n2.\tnel paragrafo 19.1 Documentazione amministrativa – punto N. “Principali servizi prestati”, si chiede che l’operatore economico dovrà allegare, all’interno della Documentazione amministrativa, l’elenco delle attività svolte riferito agli ultimi tre anni dalla pubblicazione del presente disciplinare, nel settore oggetto della gara, con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari pubblici o privati.\r\nTrattandosi di un RTI costituendo, la presente dichiarazione è a cura della società mandataria o di tutte le aziende?\r\n","Quesito n. 1 RISPOSTA: Si, ma il mandante deve possedere i requisiti di capacità economico finanziario e tecnico organizzativi nella misura minima del 10 %.  \r\n\r\nQuesito n. 2 RISPOSTA: Trattandosi di un RTI costituendo, la dichiarazione deve essere resa sia dalla società mandataria che dalle società mandanti."]
[2,"QUESITO alla PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER LA CONCESSIONE DEL FONDO RUSTICO “SELVA DI GIARDINO” AZIENDA AGRICOLA MASSERIA GIARDINO DI PROPRIETA' COMUNALE.\r\nC.I.G. 7902719A04\r\nRelativamente ai requisiti di capacità economica - finanziaria e tecnica - organizzativa riportati al par. 12.2 del disciplinare di gara e specificatamente al requisito “b) aver effettuato n. 30.000 giornate lavorative agricole complessivamente negli ultimi 10 anni dalla data di pubblicazione del bando;”\r\n \r\nSi chiede di conoscere le modalità di computo delle giornate lavorative ovvero di sapere se nel computo delle giornate rientrano anche quelle effettuate dal titolare dell’impresa Coltivatore Diretto o I.A.P.","Le giornate lavorative agricole sono riferite alle dichiarazioni dei modelli DMAG che la vostra azienda invia all'INPS,  trimestralmente, con l'indicazione dei lavoratori occupati alle dipendenze delle aziende agricole e in cui vengono dichiarati i dati retributivi e contributivi dei lavoratori occupati"]
[3,"Gent.mo dott. Guadagno,\r\nIn riferimento alla gara in oggetto, con la presente sono a formularle il seguente quesito:\r\nNel caso in cui la documentazione tecnica viene elaborata da una società di consulenza, tra i cui soci ci sono dei dottori agronomi, tale documentazione può essere firmata dalla società medesima anziché dal singolo agronomo?\r\n\r\n","L’offerta tecnica dovrà essere firmata dalla società di consulenza e anche dal Dott. Agronomo."]
[4,"Gent.mo dott. Guadagno,\r\nIn riferimento alla gara in oggetto, con la presente sono a formularle il seguente quesito:\r\nRelativamente alla documentazione tecnica viene richiesta una bozza di convenzione, di cui però non si trova format tra la documentazione resa disponibile con la gara.\r\nConfermate che chi partecipa alla gara si dota di un proprio modello? Oppure il capitolato allegato al bando sostituisce la bozza di convenzione?\r\n\r\n\r\n","E’ necessario che l’operatore economico predisponga un proprio modello conforme al bando, disciplinare e capitolato speciale. "]
[5,"L’art. 11 (Oneri per la proprietà) del Capitolato Speciale riporta testualmente “I titoli PAC, saranno riscossi dall’ aggiudicatario (concessionario), titolare del fascicolo aziendale, come previsto dalla normativa vigente.”, considerato che l’oggetto di gara è l’affidamento in affitto dei terreni e degli immobili, si chiede se oggetto del contratto di affitto saranno anche i titoli PAC intestati al Comune di Foggia?\r\n ","Si conferma"]
[6,"Gent.mo Dr Guadagno,\r\nin relazione alla documentazione economica che l'operatore dovrà produrre ai fini della partecipazione alla gara telematica in oggetto, si chiede se l'asseverazione del Piano Economico Finanziario debba essere prodotto da uno degli intermediari finanziari iscritti al NUOVO elenco di cui all'art. 106 del TUB, che vede iscritti soggetti diversi dalle \"società di servizi costituite dall'istituto di credito stesso\". In effetti, dal Disciplinare appare che si faccia riferimento al VECCHIO elenco di cui all'art. 106 del TUB .\r\nSi chiede quindi quali siano i soggetti iscritti all'elenco di cui all'art. 106 del TUB deputati alla asseverazione del Piano Economico Finanziario.","RISPOSTA: Poiché il bando di gara è stato pubblicato in data 23.05.2019 (data di invio alla GUUE), l’art. 106 dovrà essere riferito al Testo Unico Bancario  - Decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385  - Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia Versione aggiornata al decreto-legge 25 marzo 2019, n. 22, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 maggio 2019, n. 41."]
[7,"1* chiarimento:\r\nCAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO APPALTO PER LA CONCESSIONE DEL FONDO RUSTICO “SELVA DI GIARDINO”\r\n Art. 11 (Oneri per la proprietà)\r\nAll’Ente proprietario spetta il compito di: realizzare miglioramenti fondiari ed interventi di manutenzione straordinaria e di sistemazione dei fabbricati, della viabilità di accesso e di servizio e delle opere di approvvigionamento idrico ed energetico, nonché definire ogni altro intervento di carattere straordinario attraverso specifici accordi con il concessionario. \r\n\r\nGentilmente, può essere esplicitato quali interventi di miglioramento fondiario e opere di approvvigionamento idrico sono a carico dell’Ente e quali a carico del concessionario?\r\n\r\n2* chiarimento:\r\n\r\nARTICOLO 13 - AVVALIMENTO \r\nAi sensi dell’art. 89, comma 1, del D. Lgs. n. 50/2016, il concorrente, singolo o consorziato o raggruppato ai sensi dell’art. 45 dello stesso decreto legislativo, può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo, di cui all’art. 83, comma 1, lettera b) e c) del medesimo decreto, avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. Il concorrente che intenda far ricorso all’avvalimento deve presentare il D.G.U.E. delle imprese ausiliarie riportante le informazioni relative alla Parte II, sezioni A. e B, alla Parte III e alla Parte VI. \r\n\r\nChiedo che sia chiarito se nel caso il concorrente detiene uno solo requisiti richiesti può avvalersi solo di uno dei due requisiti di un altro soggetto?\r\n","E’ possibile il ricorso all’avvalimento anche per la carenza di un solo requisito di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo. La società Ausiliaria dovrà produrre la documentazione di cui all’art. 89 del Codice, il DGUE e il PASSOE."]