{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":11,"n_cols":3,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"AVVISO DI RETTIFICA ","Con riferimento alla procedura di gara relativa all’appalto in oggetto, si informa che il Responsabile Unico del Procedimento del Servizio Lavori Pubblici ha rappresentato l’esigenza di dover rettificare quanto previsto al punto 21 del bando di gara e all’art. 16 del disciplinare di gara, in virtù della particolarità dell’intervento che prevede, ai fini del componimento dell’offerta tecnica, la presa visione di attraversamenti pedonali di particolare complessità.\r\nLa rettifica prevede quanto in appresso:\r\n-\tsopralluogo obbligatorio, onde consentire alle ditte partecipanti di documentarsi sullo stato dei luoghi, è necessario apposito sopralluogo da effettuarsi – pena esclusione – entro e non oltre 6 (sei) giorni dalla scadenza del termine di presentazione dell’offerta.  Il sopralluogo sarà effettuato nei giorni 4 e 6 dicembre 2018, dalle ore 9,00 alle ore 12,00, con un incaricato del Servizio Lavori Pubblici, previa prenotazione tramite PEC al seguente indirizzo: pianificazione@cert.comune.foggia.it, il quale con mezzo dell’Amministrazione provvederà ad accompagnare i concorrenti prenotati lungo il percorso interessato dei lavori. Apposito attestato verrà rilasciato all’atto del sopralluogo e dovrà essere inserito nella documentazione amministrativa (busta A).\r\nSi evidenzia, altresì, che la mancata effettuazione del sopralluogo nei termini innanzi indicati, determinerà l’esclusione dalla procedura di gara trattandosi di irregolarità essenziale non sanabile di cui all’art. 83, comma 9, del D. Lgs. n. 50/2016. \r\nIl presente avviso viene pubblicato all’albo pretorio di questo Ente e nella sezione amministrazione trasparente del sito istituzionale del Comune di Foggia (https://comunefoggia.traspare.com/announcements/17) ai sensi dell’art. 29 del Codice degli Appalti.\r\nFoggia 27.11.2018\r\n                                                                                  Il Dirigente del Servizio Contratti e Appalti\r\n                                                                                  avv. Domenico Dragonetti\r\n"]
[2,"1.La categoria di lavori OS9 può essere eseguita con i requisiti della categoria prevalente senza obbligo di subappalto?\r\n2.E' ammesso avvalimento per la categoria di lavori OG11 essendo l'importo dei lavori per questa categoria inferiore al 10% dell'importo dell'intero appalto?","DOMANDA\r\n\r\nLa categoria di lavori OS9 può essere eseguita con i requisiti della categoria prevalente senza obbligo di subappalto?  \r\n\r\nRISPOSTA\r\n\r\n1.Si, si confronti l’art. 7 punto 4 del disciplinare: facoltà di eseguire i lavori anche senza il possesso delle SOA OG11, OS9, OS10. L’operatore deve essere comunque in possesso di qualificazione SOA relativa alla categoria prevalente OG3  nella classifica III importo che soddisfa la copertura dell’intero appalto).\r\n2. Si  è ammesso l’avvalimento per la categoria OG11 a norma dell’art. 89 comma 11 del d.lgs. 50/16.\r\n \r\n"]
[3,"Salve vorrei chiarimenti in merito a due quesiti:\r\n1)\tVista la nuova modalità di gara, vorrei avere conferma che per la partecipazione di un operatore economico alla gara basta la compilazione del DGUE senza alcuna istanza di partecipazione;\r\n\r\n2)\tIn relazione allo stesso DGUE i file generati in formato xml e pdf dovranno essere firmati entrambi singolarmente e digitalmente, e lo stesso dicasi per il documento di riconoscimento? Si richiede inoltre la modalità di “accompagnamento” del documento di identità ai file DGUE sopra descritti;\r\n\r\nDistinti saluti.\r\n","1.Si\r\n\r\n2.Il DGUE in formato .xml dovrà firmato digitalmente, lo stesso dicasi per il DGUE in formato pdf. I file dovranno essere firmati singolarmente. Il Documento di riconoscimento dovrà essere allegato al DGUE in formato .pdf.\r\n\r\n"]
[4,"La categoria di lavori OS9 può essere eseguita con i requisiti della categoria prevalente senza obbligo di subappalto?  \r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n","Si, si confronti l’art. 7 punto 4 del disciplinare: facoltà di eseguire i lavori anche senza il possesso delle SOA OG11, OS9, OS10. L’operatore deve essere comunque in possesso di qualificazione SOA relativa alla categoria prevalente OG3  nella classifica III importo che soddisfa la copertura dell’intero appalto).\r\n\r\n"]
[5,"Salve vorrei chiarimenti in merito a due quesiti: 1) Vista la nuova modalità di gara, vorrei avere conferma che per la partecipazione di un operatore economico alla gara basta la compilazione del DGUE senza alcuna istanza di partecipazione\r\n) In relazione allo stesso DGUE i file generati in formato xml e pdf dovranno essere firmati entrambi singolarmente e digitalmente, e lo stesso dicasi per il documento di riconoscimento? Si richiede inoltre la modalità di “accompagnamento” del documento di identità ai file DGUE sopra descritti; ","I° quesito : SI\r\nII° quesito\r\nIl DGUE in formato .xml dovrà firmato digitalmente, lo stesso dicasi per il DGUE in formato pdf. I file dovranno essere firmati singolarmente. Il Documento di riconoscimento dovrà essere allegato al DGUE in formato .pdf.\r\n\r\n"]
[6,"Salve vorrei avere delucidazioni in merito al seguente dubbio: Ai sensi dell’articolo 16 del disciplinare di gara, in merito alla richiesta di attestare nel D.G.U.E.: - di avere piena ed esaustiva conoscenza dello stato, delle circostanze e delle condizioni dei luoghi ove saranno eseguiti i lavori e di riconoscere che tale conoscenza è idonea a garantire la corretta e regolare esecuzione dei lavori; - di essere pienamente edotti di tutte le circostanze di fatto e di luogo riguardanti l’esecuzione delle prestazioni oggetto dell’appalto; - di aver preso visione, mediante accesso alla Piattaforma Telematica all’indirizzo https://comunefoggia.traspare.com/, di tutta la documentazione tecnica relativa alle attività oggetto dell’appalto resa disponibile, la quale risulta pienamente esaustiva ai fini della conoscenza dei luoghi ove saranno eseguiti i lavori vorrei far presente che tali dichiarazioni non sono presenti nel D.G.U.E. nè tantomeno c’è modo di poterle inserire autonomamente nel D.G.U.E. stesso in quanto viene generato dal sistema. Si chiede delucidazioni in merito","In ordine al chiarimento richiesto si chiarisce che, essendo stato generato il DGUE prima dell'avviso che ha reso obbligatorio il sopralluogo, basta inserire il file in pdf dell'attestato di sopralluogo rilasciato dalla stazione appaltante e controfirmato dall'operatore economico  che ha effettuato il sopralluogo nella busta A virtuale denominata documentazione amministrativa."]
[7,"il servizio AVCpass risulta sospeso in stato di manutenzione, qualora non si riesca a generare il PASSOE entro la scadenza, sarà ammesso il soccorso istruttorio?\r\n","In riferimento al chiarimento di cui sopra, si comunica che in data odierna il sistema avcpass reso disponibile dall'A.NA.C. è funzionante, per cui gli O.E. possono generare il passoe. Ad ogni buon conto, qualora l'O.E. non riuscisse, fino alla data di scadenza delle offerte, a generare il PASSOE per motivi tecnici legati al sistema avcpass, lo stesso dovrà produrre apposita dichiarazione da inserire nella busta A; solo in questo caso sarà ammesso il soccorso istruttorio."]
[8,"il servizio AVCpass risulta sospeso in stato di manutenzione, qualora non si riesca a generare il PASSOE entro la scadenza, sarà ammesso il soccorso istruttorio?\r\n","In riferimento al chiarimento di cui sopra, si comunica che in data odierna il sistema avcpass reso disponibile dall'A.NA.C. è funzionante, per cui gli O.E. possono generare il passoe. Ad ogni buon conto, qualora l'O.E. non riuscisse, fino alla data di scadenza delle offerte, a generare il PASSOE per motivi tecnici legati al sistema avcpass, lo stesso dovrà produrre apposita dichiarazione da inserire nella busta A; solo in questo caso sarà ammesso il soccorso istruttorio."]
[9,"buonasera, dovendo partecipare alla gara in oggetto, chiediamo se  oltre ad apporre la marca temporale, bisogna anche firmare digitalmente le buste \"cartelle compresse\" contenenti la documentazione.\r\n","E’ obbligatorio apporre marca temporale ma non anche firmare digitalmente le buste \"cartelle compresse\" contenenti la documentazione. Si confronti  il punto 4 del manuale operativo allegato ai documenti di gara che recita:\r\n\r\n4) Invio Offerta: completati gli step descritti nei precedenti punti, l’impresa partecipante, entro il termine previsto nel timing di gara, tramite l’apposita funzione “INVIO OFFERTA” potrà procedere all’invio di tutta la documentazione precedentemente inserita. Al termine dell’Invio, il sistema produrrà in automatico un documento denominato “BUSTA DI GARA TELEMATICA” contenente il riepilogo di tutta la documentazione inserita. La documentazione inserita negli archivi informatici dovrà essere firmata digitalmente entro il termine di scadenza della gara.\r\n\r\nLa marcatura temporale dovrà essere necessariamente apposta sugli archivi informatici (formato file .zip/.rar) entro il termine di scadenza della gara (vedi il successivo timing di gara). \r\n\r\n"]
[10,"Nel Punto 19.3 del disciplinare di gara, ultimo capoverso, la dicitura 416  nel periodo \"Il ribasso temporale non potrà essere superiore al 20% e, dunque, pari a giorni 112 giorni e, quindi, la durata complessiva dei lavori non potrà essere inferiore a giorni 416\" , è sostituita dalla dicitura 448.","Nel Punto 19.3 del disciplinare di gara, ultimo capoverso, la dicitura 416  nel periodo \"Il ribasso temporale non potrà essere superiore al 20% e, dunque, pari a giorni 112 giorni e, quindi, la durata complessiva dei lavori non potrà essere inferiore a giorni 416\" , è sostituita dalla dicitura 448."]